Buon 2024!

I miei migliori auguri per l’anno appena cominciato, con una poesia in genovese molto spiritosa …

Elogio a’n amigo

O l’è lungo, o l’è düo,o l’è tosto,o l’è bön se piggiöu in quello postos’o l’è appena-a sciörtio d’in te balle(ma attenziön ch’ö no l’agge e farfalle).
O sta ben cön e sò due oîve(se no sön tanto passe ma vive)E magnificamente o s’adattaS’o ven misso vixin ä patatta.
Ma bezêugna ûn pö mettilo a bagno(fin-a’n föndo, ch’o segge ben stagno)Se capisce ch’o ven fêua mollo,specialmente in t’a zona d’o collo.
Ciò nö toglie ch’o piaxe’n pô a tutte:zôene, vegie, ciù belle o ciù brûtte.A spösinn-a a nö piggia mâi ingïoquande a casa ghe o porta o maïo,
pe-a zitella böccön o l’è ghiotto(anche mollo o ûn pö barzanotto)e scibben ch’a mugugne pe-a spûssa,anche a nonna sdentâ ûn pö a se-o sûssa.
Me ricordo ancön quande mâe poâeö metteiva in tê man a mâe moâeritornando da-o porto in sciö tardi:lê a-o trattava con tûtti i riguardi.
E dixindoghe: -bello o mâe ragno!-a-o metteiva lì, sûbito a bagno.E ä mattinn-a che l’ea ancon scûoA l’ammiava s’o l’ea ancon dûo,
e a ghe dïva: -ti o lasci ancön drento?-e mâe poâe: -Mi saieiva contento,ma n’oriâe ch’o m’andesse in maloa,te ghe-o lascio, ma solo pe’n’oua.
E mâa seû? Me sövven comme vei,no gh’ea verso de fäghelöu piaxei,a no-o pôeiva manco töccâ: -Son segûa che a mi o me fà mâ!
Finn-a quande a s’è feta o galante(ûn portuale lè asci, carenante)ch’o l’aveiva bello grosso e gûstosoe o ghe l’ha regalou d’arescôso.
E chissa, forse pe-a qualitâedifferente da quella d’o poâe,o magara pe o semplice fâetoch’o l’ea quello che lè o gh’aiva dâeto,
o soltanto pe fâlo contento …fâeto stà che da quello momentoa figgeûa a s’è decisa a assazzâlo, continuando poi sempre a piggialo!
Anche mi da piccin me credeivoch’o dovesse fa mâ e no ne voeivo,ma’na votta ch’aveivo dovüo assazzane ûn tocchetto ho vosciûo…
Li pe li o m’ha dâeto disgusto,poi però gh’o sentîo ûn certo gûstoe da alôa devo dî ch’ö gradiscio…
(a pröpoxito, o l’è o STOCCHEFISCIO!)

(Franco Bampi)

Grazie all’Antica Osteria di Vico Palla per avermela ricordata